«Είμαι συγγραφέας ενός «κόσμου» που πολλά χρωστά στην συμβολή των ονείρων», ομολογεί η Ζυράννα Ζατέλη στον πρόλογο του...
Δήμητρα Δότση: «Φρόντισα οι αποχρώσεις των λέξεων να μην τραυματίσουν την ευαίσθητη ψυχή των μικρών αναγνωστών»
Έχοντας ήδη μεταφράσει ένα βιβλίο με το ίδιο θέμα, η Δήμητρα Δότση διείσδυσε εύκολα στο κείμενο του «Ένα κορίτσι στο...
Πατρίτσια Χάισμιθ : Το άλλο βλέμμα στο αστυνομικό μυθιστόρημα
Ακριβής ανατόμος του ανθρώπινου χαρακτήρα και των ιδιομορφιών του, δημιουργός γοητευτικών ηρώων που ακροβατούν και αρκετές...
Αγγέλα Καστρινάκη: “Κείμενα χωρίς τα γυαλιά της μελέτης”
“Βρίσκω ωραίο και χρηστικό να έχει κανείς κείμενο και ερμηνεία στον ίδιο τόμο. Όταν ήμουν φοιτήτρια διάβαζα με πάθος, κάτι...
Δεν ήθελα να γράψω για αυτόν τον αποχαιρετισμό
Είχα σκεφτεί αρχικά να μη γράψω, παρ’ ότι πήγα με σεβασμό και συγκίνηση στην κηδεία της Αρλέτας το μεσημέρι της Πέμπτης στο...
Η μεταφραστική γοητεία του Ουίλκι Κόλινς
«Η γραφή του, ο τρόπος που υφαίνει την πλοκή των μυθιστορημάτων του, κυρίως όμως η ενδελέχεια στην περιγραφή και σύνθεση των...
Χρυσόστομος Τσαπραΐλης: “Πάντα ήθελα να μπολιάσω με το μυστήριο και το αλλόκοτο την περιοχή που μεγάλωσα”
«Πάντα ήθελα να μπολιάσω με το μυστήριο και το αλλόκοτο την περιοχή στην οποία μεγάλωσα, καθώς από μικρός, όταν αναζητούσα...
Σύλβια Λιούλιου : “Η ιστορία του Οιδίποδα με αλλάζει βαθιά”
Πώς είναι να συνοδοιπορείς με τον Οιδίποδα στο Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων; Τι βλέπει εκείνος μέσα από τα κλειστά του μάτια και...
Άρης Μπινιάρης : ”Είναι θεραπευτικό όταν δίνεις χώρο για να πενθήσεις αυτό που χάθηκε”
Είναι ένας νέος άνθρωπος ο Άρης Μπινιάρης, που έχει όμως ήδη αφήσει το στίγμα με τις δουλειές που έχει παρουσιάσει μέχρι...
«Μήδεια» : Ένας παθιασμένος έρωτας που …προδόθηκε
Από τις πιο δημοφιλείς τραγωδίες, από τους πιο γνωστούς αρχαίους μύθους, η «Μήδεια» του Ευριπίδη, φιλοξενήθηκε για δεύτερη...