Την επική φονική μάχη ανάμεσα σε ποντικούς και βατράχους στην άκρη μιας λίμνης που παρωδεί την Ιλιάδα και ονομάστηκε “Βατραχομυομαχία”, θα αφηγείται με τον δικό της γοητευτικό τρόπο σε μια σπαρταριστή γλώσσα, η Αγνή Στρουμπούλη, κάθε Κυριακή από τις 8 Φεβρουαρίου στη μία το μεσημέρι στο θέατρο Μεταξουργείο.
Αυτός ο φοβερός πόλεμος περίμενε 21 χρόνια στη βιβλιοθήκη της μέσα στο μαθητικό Βιβλίο του Οργανισμού Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων, το μοναδικό σχολικό βιβλίο της κόρης της που είχε κρατήσει.
Ασκημένη στην προφορικότητα, η Αγνή αρχίζει με ένταση και πάθος τη μεταφορά της Βατραχομυομαχίας σε μια ρέουσα νεοελληνική γλώσσα, δουλεύοντας με το πρωτότυπο, με μεταφράσεις και λεξικά, περισσότερο από έξι μήνες, γράφοντας, σβήνοντας, διορθώνοντας και προχωρώντας. Όταν πια ένιωσε έτοιμη, αποφάσισε να απαγγείλει τον λόγο, που αναδύει ολοζώντανες εικόνες και συνοδεύεται από μουσική διαφορετικών συνθετών, προσδίδοντας έτσι έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα σε κάθε σκηνή.
Το πρωτότυπο της Βατραχομυομαχίας αποδίδεται στον Όμηρο ή με μεγαλύτερη ασφάλεια, στον Πίγρητα, του 4ου αιώνα π.Χ.
Η παράσταση απευθύνεται σε εφήβους και ενήλικες.
Ταυτότητα
“Βατραχομυομαχία”
Διάρκεια: 50 λεπτά
Γενική είσοδος : 6 ευρώ
Θέατρο ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ
Ακαδήμου 14
Τηλέφωνο: 210 5234382
Μάνια Ζούση
