«Για το πολυφωνικό γράψιμό της, ένα μνημείο στα δεινά και στο κουράγιο της εποχής μας», βραβεύτηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας η Λευκορωσίδα Σβετλάνα Αλεξίεβιτς.
Γεννημένη το 1948, η Αλεξίεβιτς που εργάστηκε ως δημοσιογράφος, είναι η 14η γυναίκα η οποία βραβεύεται με το Νόμπελ λογοτεχνίας.
Το 2001 με πρωτοβουλία του Συλλόγου Υποστήριξης Ερευνών Κατά της Λευχαιμίας και Άλλων Παθήσεων κυκλοφόρησε στα ελληνικά το βιβλίο της “Τσέρνομπιλ, ένα χρονικό του μέλλοντος” από τις εκδόσεις Περίπλους σε μετάφραση Ορέστη Γεωργιάδη.
Μονόλογοι από το βιβλίο διασκευάστηκαν και παρουσιάστηκαν από την Άννα Βαγενά στο Φεστιβάλ Μονολόγων του 2002 και του 2003.
Από τις εκδόσεις Σύγχρονοι Ορίζοντες κυκλοφορούν επίσης “Οι Μολυβένιοι Στρατιώτες” σε μετάφραση Γιάννη Κοτσιφού και πρόλογο Φραγκίσκης Αμπατζοπούλου.
