Στην πεζογράφο Άλι Σμιθ απονεμήθηκε το βραβείο Baileys για γυναίκες συγγραφείς αναφορικά με το βιβλίο της “Πώς να είσαι δύο”, που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη.
Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα που μιλάει για την πολυσχιδή φύση της τέχνης. Δανειζόμενο την τεχνική της νωπογραφίας για να κατασκευάσει ένα αυθεντικό λογοτεχνικό παλίμψηστο, αποτελεί μια ανάλαφρη συνομιλία, πέρα από είδη, ανάμεσα σε φόρμες και εποχές, ανάμεσα σε πραγματικότητα και μυθοπλασία. Πρωταγωνιστούν ένας αναγεννησιακός καλλιτέχνης του 1460, αλλά και το παιδί ενός παιδιού της δεκαετίας του 1960. Δύο ιστορίες για την αγάπη και την έλλειψη δικαιοσύνης.e
