Animation Κινηματογράφος Οι δημιουργοί γράφουν

And the winner is … Αρίσταρχος Παπαδανιήλ

Ο σκηνοθέτης-animator Αρίσταρχος Παπαδανιήλ, δημιουργός της μικρού μήκους ταινίας animation “The Rains of Castamere/ An Animated Choreography of Departures” , που ψηφίστηκε “Video of the

Week” στην πλατφόρμα Awardeo, η οποία επιβραβεύει τις καλύτερες ταινίες κινηματογραφιστών που ανεβάζουν δουλειά τους στο Vimeo, γράφει στο artplay. gr για αυτήν την «δραματική χορογραφία αναχωρήσεων» όπου τα θύματα μακάβριων φονικών «χορεύουν» το θάνατό τους υπό τον ήχο του ομώνυμου τραγουδιού-φόβητρου.

THE RAINS OF CASTAMERE | An Animated Choreography of Departures from SYLLIPSIS Ltd. on Vimeo.

«Πρόσφατα η μικρού μήκους ταινία animation “The Rains of Castamere | An Animated Choreography of Departures” που δημιούργησε ο σκηνοθέτης-animator Αρίσταρχος Παπαδανιήλ εμπνεόμενος από την τηλεοπτική σειρά του HBO “Game of Thrones” ψηφίστηκε “Video of the Week” στην πλατφόρμα Awardeo, η οποία επιβραβεύει τις καλύτερες ταινίες κινηματογραφιστών που ανεβάζουν δουλειά τους στο Vimeo.
Με την κατάθεσή της, η ταινία τίθεται προς κρίση από ομάδα του Awardeo, η οποία επιλέγει ποια ταινία θα είναι υποψήφια με γνώμονα τη σεναριακή και καλλιτεχνική της ποιότητα και πρωτοτυπία. Κατόπιν, η ταινία τίθεται στην κρίση του κοινού, όπου βάσει ψηφοφορίας επιλέγεται ως “Video of the Week”. Αυτός ο εβδομαδιαίος τίτλος είναι μια διεθνής διάκριση και αποτέλεσε μιας πρώτης τάξεως αφορμή να συζητηθεί η ταινία στα social media και σε μέσα όπως το αμερικανικό “Animation Magazine” και το αγγλικό “Digital Arts”.

αρις 4
Η τηλεοπτική σειρά “Game of Thrones” του HBO που δημιουργούν οι David Benioff και D. B. Weiss με κέρδισε από το πρώτο της επεισόδιο. Έχει πολύπλοκα ενδιαφέροντες χαρακτήρες, η ανάπτυξη των οποίων γίνεται μέσα από σκηνές απολαυστικά αιχμηρών διαλόγων ή καταιγιστικά ανατρεπτικής δράσης. H ιδέα να δημιουργήσω την ταινία κινουμένων σχεδίων “The Rains of Castamere | An Animated Choreography of Departures” προέκυψε από την ακρόαση του τραγουδιού “The Rains of Castamere” σε μουσική του συνθέτη Ramin Djawadi που υπογράφει τη μουσική επένδυση της σειράς και στίχους του συγγραφέα George R. R. Martin, στο λογοτεχνικό έργο “A Song of Ice and Fire” του οποίου βασίζεται το “Game of Thrones”.

αρις 5
Αυτή η μικρού μήκους ταινία κινουμένων σχεδίων είναι μια «δραματική χορογραφία αναχωρήσεων» όπου τα θύματα μακάβριων φονικών «χορεύουν» το θάνατό τους υπό τον ήχο του ομώνυμου τραγουδιού-φόβητρου. Τα πλάνα απαλλαγμένα από την παρουσία του εκάστοτε φυσικού αυτουργού, επικεντρώνουν το ενδιαφέρον σε πρωταγωνιστές-θύματα που αναχωρούν με τρόπο βίαιο από το μάταιο «Παιχνίδι Θρόνων» στο οποίο έχουν ακούσια ή εκούσια εμπλακεί. Η αλληλουχία των θανατικών έχει στη βάση της ένα κοινό σημείο αναφοράς· ηθικός αυτουργός όλων των φονικών που καταγράφει η ταινία είναι ο Οίκος των Lannisters. Στην πλειονότητα μάλιστα των περιπτώσεων άμεσα υπεύθυνος στην ηθική αυτουργία ο Λόρδος Tywin Lannister, ενώ στις υπόλοιπες έχει μια κάποια έμμεση επιρροή.
Στη νέα έκδοση του τραγουδιού μετατρέπω την μπαλάντα σε σκηνικό τραγούδι, όπου ερμηνεύω το πρώτο κουπλέ ως Λόρδος του Castamere σε έναν προκλητικά στεντόρειο μονόλογο και το ρεφρέν ως τροβαδούρος ενός θλιβερού απολογισμού. Οι εμβληματικές σκηνές της σειράς που επέλεξα και αποδίδω καλλιτεχνικά μέσω του rotoscope animation -όπου η κίνηση των σχεδίων προκύπτει μέσα από επεξεργασία κινηματογραφημένου live action υλικού- δεν έχουν στόχο να λειτουργήσουν περιγραφικά. Λειτουργούν ως μια αναδημιουργική «συνομιλία» με το περιεχόμενο των στίχων δίνοντας με αυτό τον τρόπο μια νέα κινηματογραφική «ανάγνωση» στο οπτικοακουστικό υλικό. Στο δεύτερο μέρος του τραγουδιού συνεχίζω με μια μετατροπή σε δύο στίχους, έτσι το “the proud Lord said” γίνεται “the young Lord said” και το “that Lord of Castamere” γίνεται “Tyrion to Tywin”. Με αυτό τον τρόπο ο πρωταγωνιστής των δολοπλοκιών Λόρδος Tywin συναντά το μοιραίο πρόσωπο-κλειδί που δεν είναι άλλο από τον γιο του, Tyrion, ο οποίος κάνει την εμφάνισή του βρυχώμενος το οικογενειακό μότο “Hear me roar!”

αρις 3
Με αυτό το animated musical splatter μεταποιώ την πρώτη ύλη της τηλεοπτικής σειράς στοχεύοντας, σε ένα δεύτερο επίπεδο ανάγνωσης της ταινίας, να μιλήσω συμβολικά για θέματα όπως η αυτοκαταστροφική αλαζονεία της εξουσίας καθώς και η αγωνιώδης προσπάθεια απογαλακτισμού και αυτοδιαχείρισης, “and who are you the proud Lord said / that I must bow so low?”. Η ταινία βαδίζει στους ρυθμούς ενός σκηνικού τραγουδιού που κραυγάζει με αγωνία μια αποτρόπαια προσευχή. “The Lannisters send their regards / to the Winter that comes””.

 

αρισ 1

Ο Αρίσταρχος Παπαδανιήλ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1978. Συγγραφέας του βιβλίου «Ελληνική Πολιτική Γελοιογραφία – Η Σοβαρή Πλευρά µιας Αστείας Τέχνης» και δηµιουργός της σειράς φυλλοσκοπίων «Σινεμά Τσέπης». Το 2005 συνίδρυσε το δηµιουργικό γραφείο SYLLIPSIS, µε σκοπό την οπτική επικοινωνία στους τοµείς: animation, εικονογράφηση, γραφιστική. Συνδημιουργός (σκηνοθεσία-animation) της πρώτης ελληνικής εκπαιδευτικής σειράς κινουµένων σχεδίων «Ένα Γράμμα Μια Ιστορία» σε παραγωγή της Εκπαιδευτικής Ραδιοτηλεόρασης του Υπουργείου Παιδείας, η οποία εξελίσσεται σε διαδραστικό ψηφιακό αλφαβητάρι (MEDEA Awards – Highly commented). Ιδρυτικό µέλος της ASIFA (Association Internationale du Film d’Animation) Ελλάδος και τακτικό µέλος της Ένωσης Γραφιστών Ελλάδος.

*φωτογραφία πορτραίτου: Αρχοντία Παπαθανασίου