Για την παράσταση “Το θηρίο στη ζούγκλα”, δραματοποιημένη εκδοχή της νουβέλας του Henry James που ετοιμάζει με την ομάδα Προτσές για το Θέατρο Τέχνης γράφει στο artplay.gr η σκηνοθέτης Μαρία Μαγκανάρη.
Το “θηρίο στη ζούγκλα” μιλάει για το μυστικό, δημιουργώντας διαρκώς νέα μυστικά. Τα πάντα είναι μπροστά στα μάτια μας, κι όμως μας διαφεύγουν. Και πάντα κάτι λείπει.
Διαβάζοντάς το, αναρωτήθηκα:
Είναι δυνατόν αυτοί οι άνθρωποι να παρακολουθούν έτσι ατάραχοι το ίδιο τους το ναυάγιο; Απλώς μιλώντας; Είναι δυνατόν ν’ αρνούνται να κινηθούν;
Το ξανασκέφτηκα.
Ναι. Είναι δυνατόν.
Ο Μάρτσερ εμπιστεύεται στη Μαίη το μυστικό του: την πεποίθηση πως κάτι πολύ παράξενο θα του συμβεί, κάτι που αναμένει και δεν αποκλείεται να τον συντρίψει.
Δέκα χρόνια μετά, την ξανασυναντά. Εκείνη του υπενθυμίζει την παλιά εκμυστήρευση, κι αυτός της προτείνει να τον συντροφεύσει στην αναμονή του. Οι δυο τους αφιερώνουν τη ζωή τους σε αυτή την αναμονή.
Όμως τι ήταν αυτό που περίμενε ο Μάρτσερ; Και τι, τελικά, συνέβη; Ποιο ήταν το Θηρίο που παραμόνευε και πότε χύμηξε;
Ο Μάρτσερ και η Μαίη έχουν μια δεύτερη ευκαιρία.
Εκείνος περιμένει το Θηρίο.
Εκείνη την Αγάπη.
Τι πρόκειται να συμβεί;
Και μετά: τι συνέβη;
Ο Henry James το 1903, αναστενάζοντας, κρατάει το μυστικό.
Χρόνια μετά, ο Beckett θα κραυγάσει: Το μόνο που συμβαίνει είναι λόγια.
Μαρία Μαγκανάρη
Η παράσταση “Το θηρίο στη ζούγκλα” του Χένρυ Τζέιμς θα παρουσιαζεται στο Θέατρο Τέχνης της Οδού Φρυνίχου από την ομάδα “Προτσές” από τις 4 Νοεμβρίου.
Συντελεστές
Παίζουν: Θέμης Πάνου, Σύρμω Κεκέ, Ανθή Ευστρατιάδου
Μετάφραση: Παλμύρα Ισμυρίδου
Διασκευή- σκηνοθεσία: Μαρία Μαγκανάρη
Σκηνικός χώρος- μουσική επιμέλεια : Μαρία Μαγκανάρη- Προτσές
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Φωτισμοί: Μαρία Γοζαδίνου
Βοηθός σκηνοθέτη: Ανδριάνα Χαλκίδη
Συνεργάτης: Ρένα Πογιατζόγλου
Φωτογραφίες: ομάδα Προτσές/facebook
