Bookworm featured Βιβλίο

Από το «Η τζαζ του δολοφόνου» έως και το «Πίσω από κλειστές πόρτες»

ta-kalytera-logotexnika-vivlia-tou-2016

Μια νέα στήλη με τίτλο «Bookworm», που θα περιλαμβάνει προτάσεις και παρουσιάσεις βιβλίων, συνεντεύξεις με συγγραφείς, μεταφραστές, εικονογράφους, συζητήσεις με εκδότες και βιβλιοπώλες, προδημοσιεύσεις υπό έκδοση βιβλίων, καθώς και συμμετοχή του κοινού με πολλαπλούς τρόπους, εγκαινιάζει το artplay.gr. Μείνετε συντονισμένοι!

«Η τζαζ του δολοφόνου» του Ray Celestin από τις εκδόσεις Διόπτρα

sssssssssssskkkkkkkkkk

Με φόντο τη Νέα Ορλεάνη του 1919, ένας μανιακός δολοφόνος με τσεκούρι εισβάλλει σε κλειδωμένα σπίτια, δολοφονεί τους ενοίκους και εξαφανίζεται ως δια μαγείας. Ο συγγραφέας Ray Celestin «αναβιώνει αριστοτεχνικά την ατμόσφαιρα της Νέας Ορλεάνης του 1919 σε ένα συναρπαστικό βιβλίο» έγραψαν οι Sunday Times για το βιβλίο «Η τζαζ του δολοφόνου» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Διόπτρα» σε μετάφραση Μαρίας Τραϊκόγλου. Πρόκειται για το πρώτο μυθιστόρημα του Celestin, ο οποίος ζει στο Λονδίνο και εργάζεται ως σεναριογράφος για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση.

Η υπόθεση είναι εμπνευσμένη από μία αληθινή ιστορία. Με φόντο μία μαγευτική Νέα Ορλεάνη που πλημμυρίζει από τζαζ και γίνεται έρμαιο στα χέρια των συμμοριών, «Η τζαζ του δολοφόνου», είναι ένα φιλόδοξο, συναρπαστικό μυθιστόρημα αγωνίας.

Στις 12:15 το βράδυ της επόμενης Τρίτης, σκοπεύω να περάσω πάνω από τη Νέα Ορλεάνη. Όντας απέραντα σπλαχνικός, θα κάνω σε εσάς τους ανθρώπους μία μικρή πρόταση: Έχω μεγάλη αδυναμία στη μουσική τζαζ.
Ορκίζομαι σε όλους τους διαβόλους του Κάτω Κόσμου πως θα χαρίσω τη ζωή σε όλους εκείνους, στα σπίτια των οποίων θα ξεφαντώνει μία ορχήστρα τζαζ την ώρα που μόλις ανέφερα.
Ένα πράγμα είναι βέβαιο: ορισμένοι από εσάς, που δεν θα ακούνε τζαζ το βράδυ της Τρίτης, θα νιώσουν πάνω τους βαρύ τον πέλεκυ.

«Έρευνες ενός σκύλου» του Φραντς Κάφκα από τις εκδόσεις ΠατάκηςgggggaaaaavvvΗ συλλογή διηγημάτων του Φραντς Κάφκα «Έρευνες ενός σκύλου» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση Αλεξάνδρας Ρασιδάκη, συγκεντρώνει τα λιγότερο γνωστά διηγήματα ζώων του Κάφκα, καθώς και επιλεγμένα μικρά πεζά, τα οποία σκιαγραφούν ένα ψυχικό πανόραμα που εκτείνεται από την πλέον βασανιστική υπαρξιακή αγωνία ως την πιο παιγνιώδη διάθεση.
Ζώα όπως άλογα, ποντίκια, σκύλοι, τυφλοπόντικες, πίθηκοι, εμφανίζονται στα περισσότερα κείμενα του Κάφκα, αναλαμβάνοντας συχνά πρωταγωνιστικούς ρόλους, είτε συνυπάρχοντας –πάντοτε δύσκολα– με τους ανθρώπους είτε ζώντας σε έναν δικό τους, αμιγώς ζωικό κόσμο.

Η μετάφραση γίνεται από την κριτική έκδοση των έργων του Κάφκα, που βασίζεται στα χειρόγραφα και στις αρχικές εκδόσεις και αποκαθιστά τις παρεμβάσεις του Μαξ Μπροντ. Η μελέτη «Τα ζώα του Κάφκα», η οποία συμπληρώνει την παρούσα έκδοση, τοποθετεί τους ζωικούς πρωταγωνιστές του Κάφκα στο πλαίσιο του καφκικού έργου, αλλά και της ευρωπαϊκής γραμματείας, αναδεικνύει βασικούς προβληματισμούς και ιδιαιτερότητες και προτείνει ερμηνευτικά ανοίγματα –παράθυρα για τον αναγνώστη– στο πολυσχιδές έργο του μεγάλου Τσέχου συγγραφέα.

«Ο Πουλημένος» του Πωλ Μπέιτι από τις εκδόσεις Καστανιώτης

 

ppppppppppppooooooo

 

«Ο Πουλημένος», βραβείο Booker του 2016 για τον Πωλ Μπέιτι που είχε αποσπάσει και το Εθνικό Βραβείο του Κύκλου των Κριτικών στις ΗΠΑ, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Καστανιώτης», σε μετάφραση Νίκου Μάντη.

Μια δηκτική, βαθιά πολιτική σάτιρα για την ταυτότητα της σύγχρονης Αμερικής, ένα μυθιστόρημα που περιγράφει την εκκεντρική ανατροφή ενός Αφροαμερικανού και μια δίκη άνευ προηγουμένου στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο αφηγητής, γεννημένος στο «αγροτικό γκέτο» του Ντίκενς στο Λος Άντζελες, αποδέχεται μοιρολατρικά το περιθώριο. Τον μεγαλώνει ο πατέρας του, ένας ιδιόρρυθμος επιστήμονας, ο οποίος τον χρησιμοποιεί ως πειραματόζωο στις αιρετικές ψυχολογικές μελέτες του για τον ρατσισμό. Ο γιος πιστεύει ότι η πρωτοποριακή εργασία του πατέρα –και ένα βιβλίο που θα προκαλέσει αίσθηση, όταν κυκλοφορήσει– θα επιλύσει τα οικονομικά τους προβλήματα. Όταν όμως αστυνομικοί σκοτώνουν τον πατέρα του, ο πρωταγωνιστής συνειδητοποιεί ότι το μόνο που έχει στα χέρια του είναι ο λογαριασμός μιας κηδείας. Παρακινημένος από την ματαίωση και την παρακμή του τόπου του, αναλαμβάνει μια εξωφρενική πρωτοβουλία: την επαναφορά της δουλείας και του φυλετικού διαχωρισμού, πράγμα που θα τον οδηγήσει ως κατηγορούμενο στο Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας.

«Mr. Vertigo» του Πωλ Όστερ από τις εκδόσεις Μεταίχμιο

auster-photo-750x563

 

Ένα αριστοτεχνικό αφήγημα, ένα μυθιστόρημα από τον βιρτουόζο της σύγχρονης αμερικάνικης λογοτεχνίας Πωλ Όστερ, όπως έγραψε η Independent, το «Mr. Vertigo», κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο σε μετάφραση Ιωάννας Ηλιάδη.

Μια διαδρομή στην Αμερική της δεκαετίας του 1920 όπου όλα φαντάζουν δυνατά και ταυτόχρονα μια έξοχα υπαινικτική παραβολή, το Mr Vertigo είναι ένα μαγικό μυθιστόρημα από έναν συγγραφέα στο απόγειο της τέχνης του.

«Ήμουν δώδεκα χρονών την πρώτη φορά που περπάτησα πάνω στο νερό. Αυτός που μου δίδαξε πώς να το κάνω ήταν ένας άντρας με μαύρα ρούχα, και δεν πρόκειται να παραστήσω ότι έμαθα το κόλπο από τη μια στιγμή στην άλλη. Ο Δάσκαλος Γεχούντι με βρήκε όταν ήμουν εννιά χρονών, ένα ορφανό αγόρι που ζητιάνευε για πενταροδεκάρες στους δρόμους του Σεντ Λούις, και δούλεψε μαζί μου αδιάκοπα επί τρία χρόνια προτού με αφήσει να δείξω τις ικανότητές μου δημοσίως.»
Έτσι ξεκινά η ιστορία του Γουόλτ, ενός αδέσποτου ορφανού από τα Μεσοδυτικά των ΗΠΑ, το οποίο θα γνωρίσει έναν μυστηριώδη άντρα που του υπόσχεται να τον μάθει να πετάει. Ο τρομακτικός και συνάμα γοητευτικός Δάσκαλος  Γεχούντι θα προετοιμάσει τον Γουόλτ όχι μόνο για να δαμάσει την ύλη αλλά και για τη διασημότητα που συνεπάγεται να πετάς.
«Ο καθηγητής» της Κατερίνα Ντάιμοντ από τις εκδόσεις Ψυχογιός

 

9786180117745 

 Πρώτο μυθιστόρημα της Κατερίνα Ντάιμοντ, γεννημένης στο Ντέβον της Αγγλίας τη δεκαετία του ’70, το αστυνομικό θρίλερ «Ο καθηγητής»,  κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις «Ψυχογιός» σε μετάφραση Βάσιας Τζανακάρη.

Ο διευθυντής ενός ιδιωτικού σχολείου βρίσκεται κρεμασμένος από τα δοκάρια της αίθουσας συνεδριάσεων. Πριν από μερικές ώρες είχε παραλάβει ένα πακέτο και μόνο αυτός μπορούσε να καταλάβει το μυστικό μήνυμα που έκρυβε: το τέλος.

Καθώς στην πόλη του Έξετερ αυξάνονται τα περιστατικά ειδεχθών δολοφονιών, οι επιθεωρητές Ίμοτζεν Γκρέι και Άντριαν Μάιλς πρέπει να λύσουν την υπόθεση και να κάνουν την πόλη τους και πάλι ασφαλή. Αλλά καθώς παρασύρονται σ’ έναν κυκεώνα διαφθοράς, ψεμάτων και εκμετάλλευσης, κάθε βήμα τούς φέρνει όλο και πιο κοντά σε σκοτεινά μυστικά στα άδυτα της μικρής κοινωνίας τους.

Και από τη στιγμή που θα μάθουν τα κίνητρα του δολοφόνου, θα θελήσουν πραγματικά να τον σταματήσουν;

«Πίσω από Κλειστές Πόρτες» της Β. Α. Paris από τις εκδόσεις Bell

26988690_photomagic12a.limghandler

Καθηλωτικό ψυχολογικό θρίλερ , το πρώτο βιβλίο της B. A. Paris, «Πίσω από κλειστές πόρτες», κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις «Bell» σε μετάφραση Βεατρίκης Κάντζολα Σαμπατάκου.

Το βιβλίο κατάφερε να πουλήσει  πάνω από 750.000 αντίτυπα στη Μεγάλη Βρετανία, ενώ η φήμη του εξαπλώθηκε από στόμα σε στόμα σε ολόκληρο τον κόσμο, έχοντας έως τώρα εκδοθεί σε περισσότερες από 33 γλώσσες.

Το βιβλίο που χαρακτήρισαν γρήγορο, αγχωτικό αλλά και τρομακτικό, μιλά για τον Τζακ,  γοητευτικό και πετυχημένο δικηγόρο αλλά και αφοσιωμένο σύζυγο της Γκρέις, εκλεπτυσμένης και άριστης νοικοκυράς.

Όλοι γνωρίζουν ένα ζευγάρι σαν τον Τζακ και την Γκρέις.
Αυτός είναι έξυπνος, εμφανίσιμος και πλούσιος. Εκείνη είναι γλυκιά, ευγενική και γοητευτική.
Μπορεί να μη θες να τους συμπαθήσεις, αλλά στο τέλος τους συμπαθείς.Θα ήθελες να γνωρίσεις την Γκρέις λίγο καλύτερα. Όμως συνειδητοποιείς ότι αυτό δεν είναι και τόσο εύκολο.
Γιατί ο Τζακ και η Γκρέις είναι πάντοτε μαζί.Ορισμένοι μπορεί αυτό να το θεωρήσουν πραγματική αγάπη.
Κάποιοι άλλοι, μπορεί να αναρωτηθούν γιατί η Γκρέις δεν απαντάει ποτέ στο τηλέφωνο.  Ή για ποιο λόγο, ενώ δεν εργάζεται, δε βρίσκει ποτέ χρόνο να βγει για έναν καφέ. Πώς είναι δυνατόν να είναι εξαίσια μαγείρισσα, αλλά να παραμένει τόσο αδύνατη; Και στα παράθυρα του υπνοδωματίου; Γιατί υπάρχουν κάγκελα; Κάποιες φορές ο τέλειος γάμος είναι το τέλειο ψέμα.

Bookworm