Στην Κεντρική Σκηνή του Θεάτρου του Νέου Κόσμου επιστρέφει για τη νέα θεατρική σεζόν το «Εσωτερικό» του Μωρίς Μαίτερλινκ.
Το έργο παρουσιάστηκε πρώτη φορά τον περασμένο χειμώνα από την ομάδα ΑΤΟΝΑλ, στο ίδιο θέατρο, το οποίο είναι συμπαραγωγός.
Το “Εσωτερικό” του Βέλγου Μωρίς Μαίτερλινγκ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Νεφέλη σε μετάφραση Δημήτρη Δημητριάδη. Ο σκηνοθέτης Claude Regy, που ανέβασε το έργο το 1985 σημειώνει: «Στο Εσωτερικό, ο Μαίτερλινγκ δεν μεταγράφει την ζωή μιας οικογένειας στο εσωτερικό ενός σπιτιού, αλλά το εσωτερικό μάλλον του καθενός. Εγκαινιάζει αυτό που ο Εντγκόρ Μορέν διερμηνεύει με τρόπο πολύ απλό ως εκείνο που είναι όχι πλέον η εποχή του ανθρώπου των σπηλαίων, αλλά η εποχή των σπηλαίων του ανθρώπου. Το ζήτημα είναι να μην αφήσει κανείς αυτά τα χωρίς εικόνα σπήλαια να ζήσουν μόνα την αγωνία τους. Πρέπει να επισκεφθείς, να εξερευνήσεις αυτά τα σπήλαια και να αποπειραθείς να δώσεις μαρτυρία γι αυτά μ έναν τρόπο τυφλό, ασυνείδητο και σκοτεινό. Γραμμένο κανονικά για μαριονέτες, το έργο του βέλγου νομπελίστα των αρχών του 20ού αιώνα, διακηρύσσει τη θέληση της μη ενσάρκωσης και απομακρύνει κάθε είδους ρεαλιστική σκηνοθεσία». (Πηγή: protoporia.gr)
Η θεατρική ομάδα ΑΤΟΝΑλ συνεργάστηκε το καλοκαίρι με την Εταιρεία Θεάτρου DOT και τον σκηνοθέτη Θέμελη Γλυνάτση στην παράσταση «Και τα ψάρια βγήκαν να πολεμήσουν ενάντια στους ανθρώπους» της Ανχέλικα Λίντελ που παρουσιάστηκε με επιτυχία στο Φεστιβάλ Αθηνών.
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
Μετάφραση Δημήτρης Δημητριάδης
Σκηνοθεσία Σοφία Μαραθάκη
Δραματουργική επεξεργασία Ελένη Τριανταφυλλοπούλου
Σκηνικά Εύα Μαραθάκη
Κοστούμια Ιωάννα Τσάμη
Μουσική Βασίλης Τζαβάρας
Επιμέλεια Κίνησης Βρισηίδα Σολωμού
Φωτισμοί Σάκης Μπιρμπίλης
Φωτογραφίες Andrea Bonetti
Βοηθός Σκηνοθέτη Καλλιρρόη Μυριαγκού
Κατασκευή Σκηνικού Αδριανός Ζαχαριάς
Σχεδιασμός Αφίσας Παντελής Μάκκας
Υλικό Προγράμματος Ελένη Τριανταφυλλοπούλου, Σοφία Μαραθάκη
Παίζουν οι ηθοποιοί: Νέστωρ Κοψιδάς, Εύα Νικηφόρου, Αλεξάνδρα Ντεληθέου, Κωνσταντίνος Παπαθεοδώρου, Φωτεινή Παπαχριστοπούλου, Σωτήρης Τσακομίδης
Πρώτη ανάρτηση 1 Σεπτεμβρίου 2014 19:45
